アイコン Japanese     アイコン English
アイコン

日本語教育 / Japanese Language Courses for Engineering Students

Kyushu University provides opportunities for international students and foreign researchers to learn Japanese at the International Student Center. The International Center offers a wide range of introductory to advanced classes through two types of Japanese language courses.

九州大学では、留学生センターで展開される2種類の日本語コースにより、入門から上級まで幅広いレベルのクラスを提供しています。これらのコースを通して総合的な日本語を学ぶことができます。

言語文化基礎科目・日本語
Japanese Academic Courses (JACs)
These are Japanese language classes for international undergraduate students who aim to earn credits for learning Japanese as part of their academic activities. Classes are offered at eight levels, ranging from introductory to advanced. Kyushu University will award credits and a grade to students upon completion of each course.

学術活動の一環として日本語を学び、単位取得を目指す学生のための日本語クラスです。学部留学生を対象に、入門から上級までの8段階の幅広いレベルのクラスが提供され、履修後には九州大学から単位と成績が授与されます。

大学院生を対象とする日本語課外補講コースJapanese Training Courses (JTCs) These courses are available primarily for international students - including those at both undergraduate and graduate levels and in the categories of student researchers and exchange students. These courses are designed for extra-curricular, training purposes; you may consider taking these courses if interested in learning Japanese language as a beginner or in continuing to develop your proficiency in Japanese while pursuing the regular academic work of your major or specialization. No credit will be awarded at Kyushu University, but a certificate of completion may be conferred at your request upon course completion.

九州大学に学習や研究をしている留学生(学部生・大学院生・研究生・交換留学生、含む)が主な対象です。専門分野に取り組む傍ら、日本語も初歩から学んでみたい、もしくは日本語力をさらに向上させたい学生などのための課外補講コースです

 

For details on these courses, please click the link below.

http://www.isc.kyushu-u.ac.jp/center/f/japanese.html

 

In addition, the Faculty of Engineering and the affiliated International Education Support Center for Engineering offer their own Japanese language courses for undergraduate and graduate students belonging to the School of Engineering, the Graduate School of Engineering or the Graduate School and Faculty of Information Science and Electrical Engineering, from introductory level to advanced level. These courses meet the various needs and levels of the students for improving their Japanese in daily, academic or professional life.

これらに加えて、工学部では、工学部(府)及びシステム情報科学府に所属する学部生、院生を対象に入門から上級に至るまでの独自の充実した日本語教育プログラムを提供し、生活、科学技術、就職など、様々な学生のニーズに答えるコースをレベルに合わせて展開しています。

 

How to register / 履修方法

Please refer to the course requirements and register online via Campusmate.

履修要項を参考に、Campus mateを利用し申請してください。

 

 

Course Introduction / コース紹介

Survival Japanese Lecturer/講師: Natalie Konomi

Course period: First semester, second semester Credits: 1

Language level: Beginner – Elementary (入門〜初級)

 

This course is a Japanese class covering basic Japanese for international students learning Japanese for the first time. The aim of this course is to build survival skills in Japanese supporting daily and academic life. The students will also gain knowledge about Japanese culture and society.

本科目は、日本語を初めて学ぶ留学生向けの日本語クラスである。日常生活で使う基本的な日本語の言葉や表現を学び、実際に日常生活や研究室生活で会話できるようになることを目指す。また、日本文化・社会についての知識を得ることも目的とする。


Active Japanese I, IILecturer/講師:M. Tamura

開講時期:前期・後期

レベル:初中級 (Pre-intermediate)

単位数:1単位

 

This course uses the Action-oriented Approach(AoA) as teaching methodology for learning Japanese language. In this method, communication is considered as a social activity designed to accomplish specific tasks and student are active participants in the learning process. By performing a set of tasks in a real-life situation, students will acquire solid speaking skills with which they can effectively communicate their thoughts and have meaningful interaction with the people around them.

概要: 本科目では、行動中心アプローチを通して、日本語で社会や人とつながる力を養成します。具体的には、「自分のことや自分の考えを伝える」、「相手と対話をする」ための日本語力を身につけます。様々な形式の会話練習を通して、効果的に日本語の運用能力を高めていきます。


Progressive Japanese (Lecturer/講師:M. Tamura)

開講時期:前期・後期

レベル:中級〜上級下 (Intermediate ~ Lower Advanced)

単位:1単位

 

The course is designed upon Content and Language Integrated Learning (CLIL) approach where students learn a subject and a second language at the same time. All of the 17 goals of SDGs are covered and some Good Practices to tackle with the challenges will be explored in the class. The class being content focused, students are encouraged to think and learn in Japanese language.

本科目では、ヨーロッパの複合言語主義を基盤とするCLIL(内容言語統合型学習)の枠組みで、社会や環境の問題と日本語を同時に学びます。日本語を学ぶだけではなく、日本語で考え、日本語で学ぶことを重視し、将来日本語で専門科目を学ぶための準備をします。教育の題材としては、SDGs(持続可能な開発目標)に焦点を当てます。


Business Japanese ABC (Lecturer/講師:A. Yamada)

開講時期

レベル:上級 (Advanced)

The main purpose of this course is to develop reading and writing skills in Japanese needed for getting job and performing well in workplace. Students will receive information about job hunting in Japan and will know how to get prepared for the necessary documents including resume and entry sheet etc.

この授業では、日本企業に就職し、日本企業で働くために必要となる日本語コミュニケーション力を育成する。また、日本で就職活動を行う上で必要な情報について、課題調査や書類作成タスクをもとに、学生が主体的に情報を得られるような指導を行う。